Despacito: il vero significato

Buona Festa della Repubblica italiana a tutti i nostri concittadini italiani ed a tutti gli stranieri che vivono in Italia e che contribuiscono ogni giorno alla sviluppo del nostro bellissimo Paese.

Oggi cambiamo argomento ed andiamo in Off-topic per celebrare e festeggiare questo clima rilassato e festivo, dedicandoci al tormentone estivo latinoamericano: “Despacito”.

Continueremo a ballarla tutta l’estate a ritmo di reggaeton, anche se la canzone Despacito ha un significato molto diverso da quello che immaginiamo.

Movimento sexy e lentamente (Despacito)

Ora cantiamola insieme e scopriamo il significato latino (non letterale) di Despacito.

Ay
Fonsi
DY
Oh
Oh no, oh no
Oh yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)

Sì, sai che ti sto osservando da diverso tempo, voglio ballare con te per sentire il contatto con il tuo corpo e spero che mi dai un segnale per farlo, perché non voglio essere rifiutato.

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)

Io so che ti attraggo e tu sei attratta da me. Sto pensando tutto quello che ti farò quando ti avrò ed a pensarlo mi si accelera tutto il corpo.

Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro

Al principio vuole la sua “chica” per alcune avventure sessuali e via, però conoscendola vuole andarci lentamente (despacito)

Despacito (Lentamente)
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito (Lentamente)
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Voglio fare con te del sesso più romantico e toccarti tutto il corpo con le mie mani come se sto narrando una storia.

Quiero ver bailar tu pelo (Voglio vedere ballare i tuoi capelli)
Quiero ser tu ritmo (Voglio che ti lasci andare per me, che faccia la cosa a mia maniera)
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby),

Voglio che mi mostri le parti del tuo corpo dove hai piacere, per toccarti con la mia bocca.

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)

Voglio vedere le tue zone più nascoste, vagina, seno ed altro e ti darò tanto piacere e ti farò dimenticare le cose più semplici come il tuo cognome.

Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje

Potrebbe interessarti anche  Noipa Tredicesima 2018: quando viene pagata?

Voglio baciarti da diverso tempo, anche se mi neghi, però so che mi desideri.

Baciami per farti vedere che ti piaceranno i miei baci. Voglio, voglio vedere fino a quanto può arrivare la mia penetrazione.

Pasito a pasito, suave suavecito (Passo, a passo, dolcemente)
Nos vamos pegando poquito a poquito (Unendo il corpo lentamente)
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza

Baciami con tutta la tua esperienza. Già vedo che non sei tanto innocente come appari, sei come una combinazione delle due cose e questo mi piace.

Pasito a pasito, suave suavecito (Passo a passo, delicato, delicatamente)

Nos vamos pegando, poquito a poquito (Unendo il corpo lentamente)
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

Tu sei bella e difficile, però io ho qualcosa che ti manca per essere completa.

Despacito (Lentamente)
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo

Despacito (Lentamente)
Quiero desnudarte a besos despacito ( Voglio toglierti tutti i vestiti e baciarti lentamente)
Firmo en las paredes de tu laberinto ( Toccarti tutta con le mie mani, per lasciare le mie impronte)
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
(Sube, sube)

Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby),

Voglio che mi mostri le parti del tuo corpo dove hai piacere per toccarti con la mia bocca.

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido

Despacito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten “¡ay, bendito!”
Para que mi sello se quede contigo

Lentamente, andiamo a fare l’amore in una spiaggia a Porto Rico e ti assicuro che la “olas” del mare ti sorprenderanno. Vado a terminare dentro di te e che resti il mio sigillo.

Pasito a pasito, suave suavecito 

Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby) 

Pasito a pasito, suave suavecito

(Passo a passo, delicato, delicato)

Nos vamos pegando, poquito a poquito (Unendo il corpo lentamente)
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido (DY (Ti darò tanto piacere fino a che tu dimentichi la cosa più semplice della tua vita)

Sube, sube!

Imparare una nuova lingua straniera come lo Spagnolo, può aiutarti nella ricerca di un nuovo lavoro. Partire dall’ascolto delle canciones in castigliano è una buonissima idea, ma oltre a questo, ti consigliamo di affiancare il tutto con la lettura di un buon corso base di spagnolo. Il tuo apprendimento ed il tuo avvicinamento a questa nuova lingua sarà più facile e divertente.

Valuta l'articolo
[Totali: 2 Media: 5]

Posted by Nicola Di Masi

Nicola Di Masi, ideatore e creatore di contenuti per il sito insindacabili.it. Abilitato Consulente del Lavoro e responsabile Caf da Maggio 2008 a tutt'oggi. Ha lavorato come Consulente del Lavoro, come operatore di Patronato e ha coordinato le attività formative di un Organismo Formativo Accreditato.

Invia il tuo Commento